Baked Pesto Chicken in a Cast Iron